Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Mme LALE ÖZCAN

Université technique d'Yildiz, Turquie
ozcanlale (à) hotmail.com
Région: Europe centrale et orientale

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: Doctorat
Domaine de recherche:
  • Francophonie institutionnelle, État(s) francophone(s) et francophonie
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
Processus de l'identification dans la traduction en turc de Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline, Université de Hacettepe, 2010, 282 pages.
Directeur: Prof.Dr.Sibel Bozbeyoğlu

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Traduction
Thèmes de recherche: Traduction littéraire, Enseignement de l'interprétation de conférence, Traductologie, Traduction d'oeuvre, traduction de l'histoire et des sciences sociales, critique de traduction littéraire, la littérature française, la littérature moderne turque, traduction des romans policiers.
Mots-clés: traductologie, traduction de cultures et des sciences, interprétation de conférence, Louis-Ferdinand Céline, critique de traduction littéraire
Url site web: http://www.yarbis.yildiz.edu.tr/lozcan/biblio/

Divers

Date de la dernière modification: 22 mai 2015