Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Mme Leysa BUIDES

Université de La Havane, Cuba
lsbuides78 (à) gmail.com
Région: Caraïbe

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: Master en Didactique du FLE
Domaine de recherche:
  • Langues pour le développement
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
Analyse phonostylistique des traductions des poèmes-son de Nicolás Guillén / La motivation dans les cours de FLE pour enfants / La didactique du lexique: l'enseignement des collocations , Université de La Havane / Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle (ENEAD), 2013.
Directeur: Dr Alba Pardo et MSc Yarelis Álvarez /Mme Malory Leclère-Messebel/ Mme Cristelle Cavalla

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Langues
Thèmes de recherche: Didactique de la traduction et de l'interprétation/Didactique du FLE/Le traitement des collocations dans les cours de FLE
Équipe de recherche: Groupe de recherche Comunicación bilingüe mediada (Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de La Habana)
Mots-clés: didactique, interprétation, traduction, collocations
Réseau social: https://www.linkedin.com/in/leysa-buides-63532183

Activités en Francophonie

Membre d'une association ou d'une société savante francophone Groupe de spécialistes de la langue française (Gelfra), Cuba

Divers

Date de la dernière modification: 28 nov 2016