Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Mme Jeanne DANCETTE

Université de Montréal, Canada
jeanne.dancette (à) umontreal.ca
Région: Amériques

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: Ph.-D
Domaine de recherche:
  • Langues pour le développement
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
Étude empirique du processus de compréhension en traduction, Université de Montréal, 1990, 520 pages.
Directeur: N. Ménard

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Traduction
Thèmes de recherche: processus cognitifs, compréhension, sens, évaluation, corrélation entre connaissances linguistiques et connaissances thématiques, traduction, analyse sens texte
Équipe de recherche: OLST, CRIMT Centre de recherche interuniversitaire sur la mondialisation et le travail
Mots-clés: économie, terminologie, anglais, français,espagnol, mondialisation

Activités en Francophonie

Membre d'une association ou d'une société savante francophone Association canadienne de traductologie
Membre d'instances d'un réseau institutionnel de l'AUF Association des facultés ou établissements de lettres et sciences humaines des universités d’expression française (AFELSH), conférencière, 1990 à 2011

Expertises

Titre de l'expertise: terminologue traductologue économiste

Est disposé à réaliser des expertises pour l'AUF Non

Publications

  • Parcours de traduction, PUL, 1995

  • Dancette, Dictionnaire analytique de la mondialisation, Analytical Dictionary of Globalization and Labour, Diccionario analítico de la mundialización y del trabajo, 2010, Crimt, Montréal.
    http://www.crimt.org/damt.htm

Divers

Date de la dernière modification: 20 jan 2012