Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

M. Sombat KHRUATHONG

Campus de Phuket de l'Université Prince de Sonkgla, Thaïlande
lli.unp (à) gmail.com
Région: Asie-Pacifique

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: Docteur en sciences du langage
Domaines de recherche:
  • Didactiques
  • Francophonie institutionnelle, État(s) francophone(s) et francophonie
  • Langues pour le développement
  • Res@TICE
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
Vers une analyse micro-systémique en vue d’une traduction automatique thaï-français : application aux verbes sériels, Université de Franche-Comté, 2006, 312 pages.
Directeur: Professeur Sylviane Cardey Greenfield

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Linguistique
Thèmes de recherche: Analyse contrastive Machine Translation Traduction automatique Thaï-français Linguistique informatique E-Learning Mobile Learning Apprentissage mobile Autonomie de l'apprentissage
Équipe de recherche: langues et techonologie, traduction, terminologie
Mots-clés: langues et technologie, traduction automatique, thaï-français
Url site web: http://www.fis.psu.ac.th/lang_tech
Réseau social: https://www.facebook.com/sombat.khruathong

Activités en Francophonie

Membre d'une association ou d'une société savante francophone http://tesniere.univ-fcomte.fr/publications_eng.html

Publications

  • KHRUATHONG S., (2003), Réfexions préliminaires sur la linguistique comparative du français et du thaï en vue d'une application en traduction automatique ou assistée in Actes des Journées linguistiques franco-asiatiques, 20-22 août 2003, Université Naresua

  • KHRUATHONG S., (2005), Une approche d'analyse syntaxique du thaï en Prolog en vue d'une traduction automatique ou assistée To appear in the Proceedings of the Workshop Machine Translation, Controlled Languages and Specialised Languages, Besançon, 5-6 May

  • KHRUATHONG S., (2005), Apport de la traduction automatique thaï-français à l'enseignement du français en Thaïlande (en thaï) in Actes du colloque sur E-Formation, 1-2 septembre 2005, Université Burapha, Chonburee, Thaïlande.

Divers

Date de la dernière modification: 01 mai 2014