Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Mme Corina Georgeta ABRAHAM - BARNA

Université des Sciences Agricoles et Médecine Vétérinaire du Banat de Timisoara, Roumanie
corina.abraham.barna (à) gmail.com
Région: Europe centrale et orientale

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: Diplôme de doctorat
Domaine de recherche:
  • Didactiques
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
Divergences et convergences dans la terminologie médicale vétérinaire pour les vertébrés domestiques entre le roumain et le français, Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3, 2014, 516 pages.
Directeur: Loïc Depecker

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Langues
Thèmes de recherche: Terminologie
Mots-clés: terminologie, vétérinaire, roumain, français
Url site web: http://usab-tm.academia.edu/CorinaABRAHAMBARNA
Réseau social: https://www.linkedin.com/in/corinaabrahambarna

Activités en Francophonie

Membre d'une association ou d'une société savante francophone Société française de terminologie

Expertises

Titre de l'expertise: Mobilité des chercheurs
Date: 2008- à présent
Organisme demandeur: Commission Européenne

Titre de l'expertise: Terminologie

Est disposé à réaliser des expertises pour l'AUF Oui

Publications

  • BARNA, Corina Georgeta (2006): Le français pour les vétérinaires, Timi?oara : Ed. Mirton, 178 p., ISBN 973-661-849-8

  • BARNA, Corina Georgeta (2006): Approche contrastive du corpus bilingue français - roumain du domaine vétérinaire, in Blampain (D.), Thoiron (Ph.) et Van Campenhoudt (M.), éd. : Mots, termes et contextes, Paris : Éd. des Archives Contemporaines, pp.467-474

  • 2009: La terminologie de l'hygiène des denrées alimentaires – analyse quantitative des variantes alignées française et roumaine du Règlement (CE) No 852/2004 du Parlement Européen et du Conseil du 29 Avril 2004 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires

Divers

Date de la dernière modification: 27 jan 2016