Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Mme Isabelle COLLOMBAT

Université Laval, Canada
isabelle.collombat (à) lli.ulaval.ca
Région: Amériques

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: doctorat
Domaine de recherche:
  • Langues pour le développement
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
Le discours imagé en vulgarisation scientifique : étude comparée du français et de l'anglais, Université Laval, 2005, 294 pages.
Directeur: Sarah Cummins

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Traduction
Thèmes de recherche: Traductologie, méthodologie de la traduction, traduction générale, traduction spécialisée (sciences et techniques, relations internationales, sciences humaines et sociales, littérature) Didactique de la traduction Stylistique et sémantique différentielles (anglais/français) Variation diatopique en traduction Métaphorologie (notamment, traduction de la métaphore)
Équipe de recherche: Centre interuniversitaire de recherche sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ)
Mots-clés: traductologie
Url site web: http://www.crilcq.org/chercheurs/profil/isabelle-collombat/

Activités en Francophonie

Membre d'une association ou d'une société savante francophone Association canadienne de traductologie

Divers

Date de la dernière modification: 12 mar 2016