Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Mme Danielle DUBROCA GALIN

Université de SALAMANQUE, Espagne
danielle (à) usal.es
Région: Europe de l'Ouest

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: Doctorat IIIème cycle (Paris IV-Sorbonne, 1983)
Domaines de recherche:
  • Didactiques
  • Francophonie institutionnelle, État(s) francophone(s) et francophonie
  • Langues pour le développement
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
A Comédia da pastora Alfêia de Simao Machado. Etude critique., Université de Paris IV Paris-Sorbonne , 1983.
Directeur: M. le Prof. Paul Teyssier (Études Romanes; Espagnol et Portugais))

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Linguistique
Thèmes de recherche: Langue française Langue française spécialisée des affaires Langue française spécialisée du droit des affaires Langue française et traduction (espagnol> français) Enseignement de la langue française pour hispanophones
Mots-clés: Langue française; Langue française spécialisée; traduction; FLE.
Réseau social: https://www.linkedin.com/

Expertises

Titre de l'expertise: Articles pour publication académiques

Est disposé à réaliser des expertises pour l'AUF Non

Publications

  • Traducir y vender, Estrategias para la comprensión intercultural. , 2009, LusoEspañola de Ediciones , Salamanca, 200 pág. (Coordination) pages.
    http://ISBN: 978-84-936954-3-9

  • « Pour une terminologie vendeuse à l’export », International conference on Terminology and society, Anvers, nov. 2006 (sous presse)

  • « Stéréotypes, clichés et tournures récurrentes : des ressources linguistiques au service de la mercatique ? ». Formación, investigación y profesión. AIETI (Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación), Comillas Madrid, 2005 (Pág. 739-74

Divers

Date de la dernière modification: 12 oct 2011