Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

M. Augustin Emmanuel EBONGUE

Université de Buéa, Cameroun
ebongueaugustinemmanuel (à) yahoo.fr
Région: Afrique centrale et des Grands-Lacs

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: DOCTORAT/Ph.D en Sciences du Langage, Option Sociolinguistique
Domaine de recherche:
  • Langues pour le développement
Communauté de chercheurs:
  • Réseau régional des départements universitaires de français de l'Afrique Centrale, Afrique des Grands Lacs et Afrique de l'Est
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
De l'insécurité linguistique dans la littérature francophone d'Afrique. Le cas de la production romanesque d'Ahmadou Kourouma, Université de Yaoundé I, 2012, 412 pages.
Directeur: Pr. Edmond Biloa

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Linguistique
Thèmes de recherche: Sociolinguistique. FLE. Analyse du discours
Mots-clés: Insécurité linguistique.Sociolinguistique. Bilinguisme officiel

Activités en Francophonie

Membre d'une association ou d'une société savante francophone DFF, EFF

Publications

  • 1. (2008) « Appropriation du français et expression des identités socioculturelles camerounaises dans le journal Le Popoli », in Cahiers du GRESI Groupe de recherches en études sémantiques et interprétation Revue de la Faculté des Arts et Lettres de l’Uni

  • 2. (2009) « Deixis et convergences dans le roman antillais. Le cas de La Case du commandeur d’Edouard Glissant. », Les Caraïbes: convergences et affinités, 4, 2009-00-00, http://publifarum.farum.it/ezine_articles.php?id=90, article signé avec Irène Ngampo

  • 3. (2010) « Le camfranglais ou les camfranglais ? », in Le Français en Afrique. Revue du Réseau des Observatoires du Français Contemporain en Afrique, n° 25, pp. 259-270, article signé avec Paul Fonkoua.

  • Augustin Emmanuel Ebongue, Rapport à la langue et identité littéraire camerounaise , Marcelline Nnomo, et Alembong et Mvogo Littérature camerounaise et transversalité, 2010, Yaounde, 20 pages.

  • Ebongue Augustin Emmanuel et Edmond Biloa, Ahmadou Kourouma : L’indigéniste ?, Revue Internationale des Arts et Sciences Sociales (RIALSS), 2008, Yaounde, 21 pages.

  • Edmond Biloa, Paul Fonkoua, Augustin Emmanuel Ebongue, L'imaginaire linguistique dans le champ littéraire francophone africain, Revue Internationale des Arts, Lettres et Sciences Sociales, 2011, Yaoundé, 15 pages.

  • Ebongue Augustin Emmanuel, «Comportement syntaxique et morphosyntaxique d’un parler en milieu francophone : le cas du camfranglais », pp.321-337, L’environnement francophone en milieu plurilingue, 2012, Mwatha- Musanji Ngalasso (dir.), Presses Universitaires de Bordeaux, 14 pages.

  • George Echu et Augustin Emmanuel Ebongue, Cinquante ans de bilinguisme de bilinguisme officiel (1961-2011). Etats des lieux, Enjeux et Perspectives, 2012, L'Harmattan, Paris, 360 pages.

  • Ebongue Augustin Emmanuel, « De la néologisation de la langue française chez les auteurs africains : Du poids d’une insécurité linguistique à un conflit idéologique et/ou culturel », pp.507-528, Annales de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, 2011, Publication de la FLSH, Université Marien-Ngouabi (Brazzaville-Congo), 22 pages.

  • Ebongue Augustin Emmanuel, " Alternances et choix des codes dans les communications officielles au Cameroun: impact et enjeux", in George Echu et Augustin Emmanuel Ebongue (dirs) Cinquante ans du bilinguisme officiel (1961-2011): Etat des lieux et perspectives, 2012, L'Harmattan, Paris, 14 pages.

  • Ebongue Augustin Emmanuel, Quelques aspects lexicaux et syntaxiques del l'oralite/oral dans le texte litteraire d'Afrique francohone, Synergie Mexique 3, 2013, Gerflint, Mexique, 10 pages.
    http://gerflint.fr/Base/Mexique3/Ebongue.pdf

  • Ebongue Augustin Emmanuel, De l'enseignement du francais et de l'anglais comme langues etrangeres au Cameroun, Synergies Afrique centrale et Pays des Grands Lacs, 2014, Gerflint, Rwanda, 10 pages.

  • Ebongue Augustin Emmanuel et Adeline Souop, "De la situation du français dans une université dite de tradition « anglo-saxonne » : le cas de l’Université de Buea au Cameroun", Le français à l'Université, 2014, 7 pages.
    http://www.bulletin.auf.org/index.php?id=1734#text

  • Augustin Emmanuel Ebongue, La langue du journaliste dans les presses camerounaise et ivoiriennes, in Gerard Marie Messina et Augustin Emmanuel Ebongue (eds.) Medias et construction ideologique du monde par l'occident, 2014, L'Harmattan, Paris, 276 pages.

  • Augustin Emmanuel Ebongue et Gerard Messina (eds.), Medias et construction ideologique du monde par l'occident, 2014, L'Harmattan, Paris, 276 pages.

  • Augustin Emmanuel Ebongue, "Usages et distribution des langues dans la chanson camerounaise", Synergies Afrique des Grands Lacs, 2014, GERFLINT, Paris, 17 (23-39) pages.
    http://gerflint.fr/Base/Afrique_GrandsLacs4/ebongue.pdf

  • Augustin Emmanuel Ebongue, Le plurilinguisme en Afrique. Représentations, description et interventions, 2015, Miraclaire Academics Publishing, Kansas City, 448 pages.
    https://www.createspace.com/5411626

  • Augustin Emmanuel Ebongue & Adeline Simo-Souop, "De la situation du français dans une institution dite « anglo-saxonne » : Le cas de l’Université de Buea", in Augustin Emmanuel Ebongue (éd.) Le plurilinguisme en Afrique. Représentations, description et interventions, 2015, Miraclaire Academics Publishing, Kansas City, 23 (pp.427-450) pages.

  • Augustin Emmanuel Ebongue, "Les contacts de langues dans la littérature ouest-africaine. Le cas de l’oeuvre romanesque d’Ahmadou Kourouma", in Augustin Emmanuel Ebongue (éd.) Le plurilinguisme en Afrique. Représentations, description et interventions, 2015, Miraclaire Academics Publishing, Kansas City, 22 (336-358) pages.

  • Augustin Emmanuel Ebongue, « Bilinguisme officiel au Cameroun : Représentations et implications didactiques », 2015, Pierre Martial Abossolo (éd.) L’enseignement du français en zones anglophones au Cameroun, Kansas City, pp.113-143 pages.

  • Augustin E. Ebongue, Dieudonné Mbena & Edouard Mokwe (éds.), Médias français et fibre patriotique. La cible africaine, 2016, Lincom Europa, Munich, 304 pages.

  • Augustin E. Ebongue & Ellen Hurst, Sociolinguistics in African Contexts. Perspectives and Challenges, 2017, Springer publisher, Amsterdam/Holland, 355 pages.
    http://www.springer.com/in/book/9783319496092

  • Augustin E. Ebongue, "Langues ethniques et problématique de la véhicularité/véhicularisation au Cameroun", 2017, Springer publisher, Amsterdam, 53-71 pages.
    http://www.springer.com/in/book/9783319496092

  • Augustin E. Ebongue & Ellen Hurst, "Dynamic Language: Sociolinguistic Perspectives on African Language, Ideologies and Practices", 2017, Springer Publisher, Amsterdam, 1-9 pages.
    http://www.springer.com/in/book/9783319496092

  • Augustin E. Ebongue, "Le français en contact avec les langues ‘véhiculaires’ au Cameroun", FRANÇAIS ET LANGUES NATIONALES EN AFRIQUE À L’ÈRE POSTCOLONIALE : BILAN ET PERSPECTIVES, 2017, Jean Paul Balga et David Abaïkaye (éds.), Paris - L'Harmattan, 27-48 pages.

  • Augustin E. Ebongue & Adeline Simo-Souop, "La place du français dans une université de tradition anglo-saxonne: Le cas de l'Université de Buea au Cameroun", Le Français en Afrique. Evaluation de sa portée patrimoniale. Hommage à Ambroise Queffélec, 2016, Ladislas Nzesse & M. Dassi (éds.), Paris.

  • Augustin Emmanuel Ebongue, “Cameroon’s Official Bilingualism : Challenges and Perspectives’’, 2017, Nova science publishers, New York, 15 pages.

  • Augusti n Emmanuel Ebongue, The use of addressing terms in social media: The case of Cameroonian Youth practices, in Ellen Hurst & Fridah Kanana Erastus (eds.) African youth languages. New media, performing Arts & Sociolinguistic development , 2018, Palgrave Macmilan, Basingstoke (Hampshire, Royaume-Uni) , 20 pages.
    https://www.palgrave.com/gp/book/9783319645612

Divers

Date de la dernière modification: 27 jui 2018