Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Mme Anca Cristina PETRAS

Université « Alexandru Ioan Cuza » de Iasi, Roumanie
petrasac (à) yahoo.com
Région: Europe centrale et orientale

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: Doctorat en sciences du langage, Universite d'Avignon et des Pays du Vaucluse / doctorat en philologie, Universite "Alexandru Ioan Cuza", Iasi, Roumanie
Domaines de recherche:
  • Francophonie institutionnelle, État(s) francophone(s) et francophonie
  • Langues pour le développement
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
Les emprunts et la dynamique linguistique, Université 'Alexandru Ioan Cuza' de Iasi, 2008, 687 pages.
Directeur: Valentina Agrigoroaiei, Patrice Brasseur

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Linguistique
Thèmes de recherche: Contact de langues et changement linguistique;variétés du francais; discours oral;français acadien; francophonies minoritaires
Mots-clés: variation, contact linguistique, discours oral, changement linguistique

Publications

  • Petraş Cristina , Alternance des marqueurs discursifs but et mais dans un corpus acadien de la Nouvelle-Écosse : double emploi ou spécialisation sémantique / pragmatique ?, Canadian Studies in Europe / Études Canadiennes en Europe, 2007, The Central European Association for Canadian Studies, Masaryk University Press, Brno, 16 pages.
    http://www.cecanstud.cz/index.php?option=com_content&view=article&id=65&Itemid=55

  • Petraş Cristina , Valeurs pragmatiques du contact de langues au niveau des marqueurs discursifs dans un corpus acadien , in Patrice Brasseur, Anika Falkert (éd.), Français d’Amérique : approches morphosyntaxiques (Actes du colloque international Grammaire comparée des variétés de français d’Amérique), 2005, L'Harmattan, Paris, 12 pages.

  • Petraş Cristina , «Noms métalinguistiques» et grammaticalisation : manière (de) en français acadien, Faits de langues, no. 43, 2014, Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 21 pages.
    http://www.peterlang.com/download/toc/83978/toc_431587.pdf

  • Petraş Cristina , Principes régissant les phénomènes de contact en français acadien du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, Études canadiennes / Canadian Studies, 2007, Association Française d’Études Canadiennes, 15 pages.

  • Petraş Cristina , Le discours identitaire des Acadiens du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse , in Jeanette den Toonder, Bettina van Hoven (éd.), Re-exploring Canadian Space / Redécouvrir l’espace canadien, 2012, Barkhuis, Groningen, 14 pages.
    http://www.barkhuis.nl/product_info.php?cPath=21_11&products_id=145

  • Petraş Cristina , Lorsque la reformulation joue sur deux langues : l'exemple du discours d'une radio communautaire de la Nouvelle-Ecosse, in Laurence Arrighi et Matthieu LeBlanc (dir.), La francophonie en Acadie, Dynamiques sociales et langagières, 2014, Prise de Parole, Sudbury, Ontario, 28 pages.
    http://www.prisedeparole.ca/titres-livre/?id=491

  • Petraş Cristina (co-auteur avec Corina Dimitriu-Panaitescu, Maria Pavel, Dana Nica), Dicţionar de francofonie canadiană , 2011, Editura Universităţii « Alexandru Ioan Cuza » , Iaşi, 151 / 881 pages.

  • Petraş Cristina , Contact de langues et changement linguistique en français acadien de la Nouvelle-Écosse. Les marqueurs discursifs, 2016, L'Harmattan, Paris, 304 pages.
    http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=49817&razSqlClone=1

  • Petraş Cristina , De l’adverbe d’intensité à l’adverbe exophrastique en français acadien du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse , Le français moderne, 2016, Conseil International de la Langue Française, Paris, 16 pages.
    http://www.cilf.fr/livre-Fran%C3%A7ais_moderne_2016_%28Le%29-336-1-1-0-1.html

  • Petraş Cristina , Les noms chiac et acadjonne chez les linguistes : lorsque le discours ordinaire en vient à investir le discours expert , in Laurence Arrighi, Annette Boudreau (ed.), Langue et légitimation : la construction discursive du locuteur francophone, 2016, Presses de l’Université Laval (coll. « Les voies du français »), Québec, 20 pages.
    https://www.pulaval.com/produit/langue-et-legitimation-la-construction-discursive-du-locuteur-francophone

  • Petraş Cristina , Manière (de) en français acadien, façon en français de Côte d’Ivoire au carrefour du lexique, de la grammaire et du discours , in Gaétane Dostie, Florence Lefeuvre (ed.), Lexique, grammaire et discours. Les marqueurs discursifs, 2017, Honoré Champion (coll. « Bibliothèque de grammaire et de linguistique »), Paris, 20 pages.

Divers

Date de la dernière modification: 06 avr 2017