Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Mme Arpine MKRTCHYAN

Université d'Etat des Langues et des Sciences sociales V. Brusov, Arménie
arpkrist (à) yahoo.fr
Région: Europe centrale et orientale

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: Docteur ès lettres, Maitre de conférences
Domaine de recherche:
  • Cultures
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
Les manifestations linguistiques des stéréotypes interculturels dans la traduction des textes poétiques, Université Linguistique d'Etat V. Brussov, 2011.
Directeur: Manukyan Naira

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Linguistique
Thèmes de recherche: La praxématique La traduction littéraire
Mots-clés: stéréotypes interculturel, traduction analyse sémique

Activités en Francophonie

Membre d'une association ou d'une société savante francophone Alliance Française

Publications

  • Du signe linguisique au stereotype interculturel

  • L’analyse praxématique des stéréotypes interculturels dans les textes poétiques

  • La dimension communicationnelle du praxème

  • Arpine Mkrtchyan, - Guide pédagogique pour l’évaluation des niveaux B1 et B2 du CECRL, , Guide pédagogique, 2012, Sofia Bulgarie, 10 pages.

  • Arpine Mkrtchyan, L’analyse componentielle des traductions des textes poétiques aux cours de la langues française, Manuel/ Master, 2013, Lingvo, Erévan, 150 pages.

  • Arpine Mkrtchyan, Compréhension écrite niveaux B1 B2, 2014, Roumanie, Craiova, 20 pages.

Divers

Date de la dernière modification: 23 fév 2016