Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Mme marie-annick MONTOUT

Université d'Angers, France
marie.montout (à) orange.fr
Région: Europe de l'Ouest

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: Doctorat d'Etat
Domaines de recherche:
  • Cultures
  • Langues pour le développement
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
L'Ecriture militante dans les nouvelles d'Olive Senior, Université d'Angers, 2002, 360 pages.
Directeur: Jeanne Devoize

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Traduction
Thèmes de recherche: littératures de la caraïbe ; hétérolinguisme ;
Mots-clés: littérature caribéenne, traduction, hétérolinguisme

Publications

  • "L'une part, l'autre arrive" ; "Depuis la terrasse" ; "Les deux grands-mères", Olive Senior, traduction, L'Atelier d'Ecriture, 2010, Barlen Pyamootoo, Ile Maurice, 30 pages.

  • Chapitre de l’ouvrage Guide des Littératures d’Irlande et du Commonwealth, des origines à nos jours, Editions Ellipses, novembre 2008, pp 223-226.

  • “En Mi-Carême” (Derek Walcott), Passages à l’Act, volume 3-4 (juin 2008), Ed. L’Act Mem, Chambéry

Divers

Date de la dernière modification: 12 oct 2011