Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Mme Cristina BRANCAGLION

Dipartimento di Lingue e letterature straniere - Università degli Studi di Milano, Italie
cristina.brancaglion (à) unimi.it
Région: Europe de l'Ouest

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: Doctorat
Domaines de recherche:
  • Francophonie institutionnelle, État(s) francophone(s) et francophonie
  • Langues pour le développement
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
L'altro Dujardin : il percorso drammaturgico : 1891-1934, Università degli Studi di Milano, 1998.
Directeur: Liana Nissim

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Langues
Thèmes de recherche: Le français hors de France (Canada, Suisse. XIXe et XXe siècles. Lexicographie différentielle. Discours littéraire)
Mots-clés: Lexicologie, lexicographie, diatopisme, variation du français
Url site web: http://www.lingue.unimi.it/
Réseau social: http://Academia.edu/

Activités en Francophonie

Membre d'une association ou d'une société savante francophone AIEQ, SUSLLF, SIHFLES, CIRSIL, DORIF

Publications

  • "Français 'zéro' et variation phonétique du français au Canada", in Mondes créoles et francophones. Mélanges offerts à Robert Chaudenson, sous la dir. de Patrice Brasseur et Georges Véronique, Paris, L’Harmattan, 2007, pp. 155-162

  • "La citation littéraire dans quelques dictionnaires canandiens-français: attestation des prononciations non standard", in Dictionnaires français et littératures québécoise et canadienne-française, Ottawa, Les Éditions David, 2005, pp. 195-217.

  • Cristina Brancaglion, "L'information phonétique dans la lexicographie québécoise des années 1960" , Mots Palabras Words, 2007, Led, Milan, pp. 25-43 pages.
    http://www.ledonline.it/mpw/allegati/mpw0707brancaglion.pdf

  • Cristina Brancaglion, "La métaphore zoomorphe dans les dénominations féminines: analyse d’un corpus suisse", in La variation lexicale des français. Dictionnaires, bases de données, corpus. Hommage à Claude Poirier, , 2014, Champion, Paris, pp. 215-228 pages.

  • Cristina Brancaglion, "Regards croisés sur le Dictionnaire historique du parler neuchâtelois et suisse romand et sur le Glossaire du parler français au Canada. Analyse des discours de présentation", in "Suisse-Canada. Regards croisés, parallèles et transferts, Revue transatlantique d’études suisses, n. 3, 2013, Université de Montréal, Montréal, pp. 51-70 pages.
    http://littlm.umontreal.ca/fileadmin/Documents/FAS/litterature_langue_moderne/Documents/2-Recherche/RTES_3.pdf

Divers

Date de la dernière modification: 22 mar 2015