Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Mme Géhane ESSAWY

L'Académie des Arts, Égypte
gigiessawy (à) hotmail.com
Région: Moyen-Orient

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: doctorat ès-lettres de l'université de la Sorbonne
Domaine de recherche:
  • Cultures
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
Henri de Régnier romancier: à la recherche d'un moi et d'un amour perdus, Paris IV Sorbonne, 2000, 550 pages.
Directeur: Jean-Louis Backès

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Littératures
Thèmes de recherche: Littératures comparées, traduction
Mots-clés: littératures comparées, traduction

Expertises

Titre de l'expertise: traduction en arabe- littératures comparées

Est disposé à réaliser des expertises pour l'AUF Non

Publications

  • Trductions vers l'arabe de: Introduction à l'analyse de l'image de Martine Joly; L'Arabofrancophonie, éd. l'Harmattan; de Le travail à l'Actors studio de Lee Strasberg; Espaces perdus et de l'ordre des morts de Claude Régy

  • Recherches intitulées: Inercuturallité et intertextualité dans les littaratures francophones(la nuit sacrée de Tahar Ben Jelloun et La nuit de la destinée de Out el Koloub);

  • Interdisciplinarité des lettres et des Arts(Adaptation cinématographique et dramatique de Thérèse Raquin de Zola

  • josette féral, théorie et pratique du théâtre, au-delà des limites, 2011, L'entretemps, Montpellier, 449 pages.
    http://www.uqam.com/

Divers

Date de la dernière modification: 16 avr 2012