Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

M. Jean-Aimé PAMBOU

Ecole normale supérieure de Libreville, Gabon
ja_pambou (à) yahoo.fr
Région: Afrique centrale et des Grands-Lacs

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: Docteur ès Lettres et Sciences Humaines, Option Sciences du Langage
Domaines de recherche:
  • Didactiques
  • Langues pour le développement
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
Les constructions prépositionnelles chez les apprenants de français langue seconde au Gabon : étude didactique, Université Aix-Marseille 1 - Provence, 2003, 690 pages.
Directeur: Pr Jean-Pierre CUQ

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Linguistique
Thèmes de recherche: Norme, variations linguistiques, français langue étrangère, français langue seconde, grammaire moderne, didactique de la grammaire, interdisciplinarité
Équipe de recherche: Centre de recherche appliquée aux arts et langues (ENS) - Laboratoire Cognition et Langage (Université Omar Bongo, Libreville)
Mots-clés: Constructions prépositionnelles, lecte des apprenants, Gabon, préposition, langue seconde, didactique du français

Activités en Francophonie

Membre d'une association ou d'une société savante francophone FIPF

Publications

  • Pambou Jean-Aimé, 2005, « “Lecte des apprenants” et enseignement du français au Gabon », Halté J.-F. & Rispail M. (dir), L’oral dans la classe, Compétence, enseignement, activités, Paris, L’Harmattan, p. 269-282.

  • Pambou Jean-Aimé, 2004, « Constructions prépositionnelles françaises et “lecte des apprenants gabonais” » dans Le français en Afrique n° 19, revue du Réseau des Observatoires du Français Contemporain en Afrique, Institut de linguistique française – CNRS

  • 3- Pambou Jean-Aimé, 2003, « Transposition didactique et prépositions en français langue seconde au Gabon », Iboogha, n° 7, Libreville, Éditions du silence, p. 95-110.

  • Pambou Jean-Aimé, « Les hypercorrections dans le français pratiqué au Gabon », Mbaandja, 2011, Éditions du Cenarest, p. 130-167, Libreville, 37 pages.

  • Pambou Jean-Aimé, Les constructions prépositionnelles chez les apprenants de français langue seconde au Gabon : étude didactique, 2011, Lincom Europa, Munich, 690 pages.

  • Pambou Jean-Aimé et Mbengone Ekouma Carole, « Les pratiques culturelles de construction et de transmission du savoir en français langue seconde (FLS) au Gabon », in Carette E., Carton F. et Vlad M. (dir), Diversités culturelles et enseignement du français dans le monde. Le projet CECA., 2011, Presses universitaires de Grenoble, p. 203-212, Grenoble, 9 pages.

  • Mongui Pierre-Claver et Pambou Jean-Aimé (dir), Les Écritures gabonaises : histoire, thèmes et langues, tome 2, 2011, Odette Maganga, Libreville, 438 pages.

  • Pambou Jean-Aimé, "Le français à Libreville : l'entre-deux-normes" ?, Plurilinguismes n° 18, 2001, Centre d'Etudes et de Recherches en planification linguistique, Paris V, p. 169-182, Paris, 13 pages.

  • Pambou Jean-Aimé, "Le français au Gabon : une langue à multiples statuts", Iboogha n° 2, 1998, Editions du Silence, p. 128-149, Libreville, 21 pages.

  • Pambou Jean-Aimé, "La fonction "dénonciative" dans les détournements de sigles, d'acronymes et d'abréviations en français du Gabon", Synergies Afrique des Grands Lacs n°4, 2015, Revue du Gerflint, 14 pages.
    http://www.gerflint.fr/

  • Mavoungou Paul Achille, Moussounda Ibouanga Firmin et Pambou Jean-Aimé, Le dico des makaya et des mamadou. Dictionnaire des collocations et des locutions figurées du français du Gabon, 2e édition, 2015, Odette Maganga, Libreville, 255 pages.

  • Pambou Jean-Aimé et Soumaho Prisca, "L'enseignement des valeurs aux apprenants du primaire au Gabon : étude documentaire, Eyeang E. et Quentin de Mongaryas R.F.(dir), Les valeurs dans la société gabonaise. État des lieux, enjeux et perspectives, 2015, Odette Maganga, Libreville, 10 pages.

  • Pambou Jean-Aimé, "Pour une terminologie grammaticale scolaire fondée sur les régularités syntaxiques dans l'enseignement/apprentissage du français langue seconde au Gabon", Hernandez Diaz J.M. y Eyeang E. (coord), Lengua, Literatura y ciencias de la educación en los sistemas educativos del Africa subsahariana, 2014, Ediciones de Universidad de Salamanca, Salamanque, 9 pages.

  • Pambou Jean-Aimé, "Pour un enseignement / apprentissage da la grammaire réellement fondé sur les manipulations syntaxiques", Mbaandza n° 2, 2012, Oméga, Paris, 30 pages.

  • Pambou Jean-Aimé, "De la phrase de base ou de l'enseignement / apprentissage de la grammaire française autrement, Afrique, Langues et culture n° 2, 2012, Chaire Unesco Interculturalité, Libreville, 35 pages.

  • Pambou Jean-Aimé, "Processus de "fabrication" des particularités linguistiques et fonctions de celles-ci dans le français au Gabon", Annales de la Faculté des Lettres et des Sciences humaines n°5 de l'Université Marien Ngouabi de Brazzaville, 2011, L'Harmattan, Paris, 26 pages.

  • Pambou Jean-Aimé, « Vers une didactique du français langue seconde au Gabon », Les cahiers de l'Asdifle, n°12, 2001, Asdifle, Paris, 3 pages.

Divers

Date de la dernière modification: 11 jui 2016