Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Mme Dima EL HUSSEINI

Université française d'Égypte, Égypte
dima.husseini (à) ufe.edu.eg
Région: Moyen-Orient

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: Doctorat
Domaines de recherche:
  • Cultures
  • Didactiques
  • Langues pour le développement
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
Poésie et musique arabe du XXe siècle dans leurs rapport s avec la littérature occidentale, Paris IV Sorbonne, 1999.
Directeur: Pierre Brunel

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Traduction
Thèmes de recherche: Traduction automatique, traduction assistée par ordinateur, localisation, méthodologie de la traduction, norme et effet en traduction, Traduction des éléments culturels, Lecture active en traduction, recherche documentaire appliquée à la traduction.
Mots-clés: traduction TAO méfhodologie traduction lecture active recherche documentaire

Expertises

Titre de l'expertise: traduction professionnelle

Est disposé à réaliser des expertises pour l'AUF Non

Divers

Date de la dernière modification: 12 oct 2011