Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Mme Nélida Angela SIBALDI

Faculté de Philosophie et Lettres Université National de Tucumán (UNT) , Argentine
bibisibaldi (à) hotmail.com
Région: Amériques

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: Maîtrise FLE Univ Stendhal Grenoble III; en préparation Master II Univ. Rouen
Domaine de recherche:
  • Didactiques
Communauté de chercheurs:
  • Réseau sud-américain d’enseignants-chercheurs en langue française et cultures francophones (CLEFS-AMSUD)
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
La compréhension de l'écrit en FLE et les représentations des enseignants: le cas de cours de lecture à l'université (titre encore provisoire), Université de Rouen, 2011.
Directeur: Régine Delamotte

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Langues
Thèmes de recherche: Compréhension et production d'écrits en FLE. Les représentations des enseignants: le cas de cours de lecture en contexte argentin
Équipe de recherche: CEI (Centre d'études Interculturelles ) du Département de Français - UNT
Mots-clés: lecture- écrit- compréhension - production- FLE

Activités en Francophonie

Membre d'une association ou d'une société savante francophone SAPFESU - APFT (Association Professeurs Français Tucuman)

Expertises

Titre de l'expertise: Comité académique du 10º Congrès National de Professeurs de Français (Argentine)
Date: Septembre 2008
Organisme demandeur: Comité organisateur 10º Congrès National de Professeurs de Français(Argentine)

Titre de l'expertise: Comité scientifique Jornadas de Traducción y Terminología -UNT
Date: 2005- 2007-2009-2011
Organisme demandeur: CETRATER (Centre de Traduction et Terminologie) Département de Langues Modernes -Fac Philosophie et Lettres UNT

Titre de l'expertise: Jury d'évaluations académiques réglementaires à la UNT
Date: 2008-2009-2011
Organisme demandeur: Conseil Directif - Fac. Philosophie et Lettres UNT

Est disposé à réaliser des expertises pour l'AUF Oui

Publications

  • Babot, M.V; Helman, S.; Pastor, R.; Sibaldi, N., La lectura en Lengua Extranjera, 1999, Departamento Publicaciones- Fac. Fil. y Let.- UNT, Tucuman- Argentine, 103 pages.

  • Babot, M.V.; Sibaldi, N., Prácticas de lectura en los manuales de FLE: reflexiones críticas y sugerencias didácticas, Replanteos metodológicos y prácticas didácticas de lectura en LE - Babot, M.V.; Helman, S. compilatrices, 2005, Departamento Publicaciones- Fac. Fil. y Let. -UNT, Tucuman- Argentine, 13 pages.

  • Babot, M.V.; Helman, S.; Sibaldi, N., El texto publicitario y el lector en la clase de FLE, Replanteos metodologicos y Prácticas didácticas de lectura en lengua extranjera- Babot, M.V.; Helman, S. compilatrices , 2005, Departamento Publicaciones - Fac. Fil. y let.- UNT, Tucumán- Argentine, 22 pages.

  • Sibaldi, N., Evaluación de la lectura en lengua Extranjera: focalización en el lector, Lectura en Lengua Extranjera una mirada desde el receptor - Pastor;, R. Sibaldi, N.; Klett, E.; compilatrices, 2006, Departamento Publicaciones- Fac. Fil. y Let. UNT, Tucuman- Argentine, 14 pages.

  • Sibaldi, N., La lectura de la crítica cinematográfica en la clase de FLE, Lectura en Lengua Extranjera una mirada desde el receptor. Pastor, R.; Sibaldi, N.; Klett, E. (compilatrices), 2006.

  • Sibaldi, N., Le Projet CECA en Argentine: les représentations sous-jacentes aux cultures d'enseignement/apprentissage du FLE en milieu local., Pour une culture de la diversité- Actes 10º congrès National des Professeurs de Français. Tissera, A. compilatrice, 2008, Mundo Gráfico, Salta, Argentine, 5 pages.

Divers

Date de la dernière modification: 12 oct 2011