Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

M. Jarjoura HARDANE

Université Saint-Joseph de Beyrouth, Liban
jhardane (à) usj.edu.lb
Région: Moyen-Orient

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: Doctorat
Domaine de recherche:
  • Langues pour le développement
Communauté de chercheurs:
  • Cultures et littératures aux Suds, productions littéraires et artistiques et didactique du français
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
L'enseignement de l'arabe aux étrangers (arabe), Université Saint-Joseph, 1985, 282 pages.
Directeur: Professeur Louis Pouzet

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Traduction
Thèmes de recherche: Enseignement de l'arabe: théorie, méthodologie et matériels Traductologie générale: discipline autonome ou annexe? Traductologie arabe Terminologie
Mots-clés: Traductologie Teminologie Didactique

Activités en Francophonie

Membre d'instances d'un réseau institutionnel de l'AUF Association des facultés ou établissements de lettres et sciences humaines des universités d’expression française (AFELSH), Président , depuis mai 2010

Publications

  • Jarjoura Hardane, L'enseignement des langues vivantes (arabe), 2008, Ecole de Traducteurs et d'Interprètes de l'USJ, Beyrouth, 128 pages.

  • Jarjoura Hardane et autres, Du Golfe A l'Océan (méthode audio-visuelle), 1979, Didier -Hatier, Paris.

  • Henri Awaiss, Jarjoura Hardane , Eau de rose eau de vinaigre, 2005, Ecole de Traducteurs et d'Interprètes de l'USJ, Beyrouth, 208 pages.

Divers

Date de la dernière modification: 12 oct 2011