Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Mme Patricia HERNÁNDEZ

Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan R. Fernández" / Instituto Superior del Profesorado "Dr. Joaquín V. González", Argentine
patrindez (à) yahoo.fr
Région: Amériques

Informations académiques

Statut: Chercheur indépendant docteur
Diplôme: Doctorat
Domaine de recherche:
  • Langues pour le développement
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
Effets de focalisation et de cadrage dans la mise en images de la localisation et de la configuration. Éléments pour une sémantique des prépositions spatiales en francais au départ de l'espagnol, Université de Rouen, 2007, 1170 pages.
Directeur: Laurent Gosselin

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Linguistique
Thèmes de recherche: Sémantique cognitive, conceptualisation de la spatialité, sémantique prépositionnelle en francais et en espagnol, linguistique contrastive.
Mots-clés: sémantique pragmatique préposition

Activités en Francophonie

Membre d'une association ou d'une société savante francophone FIPF (SAPFESU Argentine)

Expertises

Titre de l'expertise: Membre du Comité Académique pour l'Axe Sciences du Langage
Date: 2010-2011
Organisme demandeur: Comité Organisateur du XIe Congrès National des Professeurs de Francais (Argentine)

Titre de l'expertise: Comité Académique pour le Parcours Sciences du Langage
Date: 2008-2010
Organisme demandeur: Comité Organisateur del XV SEDIFRALE Rosario Argentine

Titre de l'expertise: Comité de Lecture
Date: Depuis 2009
Organisme demandeur: Universidad Nacional de Cuyo Argentine

Titre de l'expertise: Évaluateur pour la Revue de Sémantique et Pragmatique
Date: 2010
Organisme demandeur: Université d'Orléans France

Titre de l'expertise: Comité de Lecture Revue de la Sapfesu
Date: Depuis 2007
Organisme demandeur: S.A.P.F.E.S.U. Argentine

Titre de l'expertise: Évaluation Projet de Master et de Spécialisation en Linguistique Appliquée (orientation Enseignement des Langues Étrangères)
Date: 2010
Organisme demandeur: Universidad Nacional del Comahue Argentine

Titre de l'expertise: Membre du jury pour le Master II en Sciences du Langage (Université de Rouen)
Date: 2008, 2009, 2010, 2011
Organisme demandeur: IES en Lenguas Vivas "Juan R. Fernández" / Université de Rouen

Titre de l'expertise: Évaluation de projets de recherche
Date: 2009, 2011
Organisme demandeur: IES en Lenguas Vivas "Juan R. Fernández"

Est disposé à réaliser des expertises pour l'AUF Oui

Publications

  • Patricia C. Hernández , « Mise en scène, hors-champ et sémantique prépositionnelle. Une modélisation de l’emploi locatif sur+ville »,, Corela (Cognition Représentation Langage) Revue en ligne, 2010, Université de Poitiers France, Poitiers.
    http://corela.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=882

  • Patricia C. Hernández, « L’étude de la préposition dans différents courants théoriques : du structuralisme à l’approche cognitive »,, Revue de la SAPFESU N° 33 , 2010, SAPFESU, Buenos Aires Argentina, 20 pages.

  • Patricia C. Hernández, « Polysémie, génération du sens et enrichissement lexical », Nueva Revista de Lenguas Extranjeras N° 13, 2010, Universidad Nacional de Cuyo ISSN 0328-9273, Mendoza Argentina, 13 pages.

  • Patricia C. Hernández, « Préposition + complément de lieu ou locution prépositive ? Le cas de au bord du lit / sur le bord du lit », Revue de la SAPFESU N° 32, 2009, SAPFESU ISSN 0327-8964, Buenos Aires Argentina, 18 pages.

  • Patricia C. Hernández, « L’emploi locatif sur+ville. Décoloration partielle de la préposition et intégration conceptuelle », , Revue de Sémantique et Pragmatique N° 23, 2008, Université d'Orléans ISSN 1285-4093, Orléans France, 19 pages.

  • Patricia C. Hernández, "La despatialisation de la préposition française en", Nueva Revista de Lenguas Extranjeras N° 11, 2008, Universidad Nacional de Cuyo ISSN 0328-9273, Mendoza Argentine, 17 pages.

  • Patricia C. Hernández, "L’alternance chez - à pour le marquage des lieux associés à des activités professionnelles. Particularités du français par rapport à l’espagnol", Revue de la SAPFESU, N° 31, 2008, SAPFESU ISSN 0327-8964, Buenos Aires Argentine, 16 pages.

  • Patricia C. Hernández, Intégration conceptuelle et emplois prépositionnels. L'essor de l'emploi locatif sur+ville, Revue de la SAPFESU, N° 30, 2007, SAPFESU ISSN 0327-8964, Buenos Aires Argentine, 20 pages.

  • Patricia C. Hernández, « La décoloration de la préposition sur : Une explication en termes d’intégration conceptuelle »,, Page du Séminaire des Formes Symboliques École Normale Supérieure de Paris France, 2008, Séminaire des Formes Symboliques, Paris France.
    http://formes-symboliques.org/article.php3?id_article=262

  • Patricia C. Hernández, “El caso de arriba de + medio de transporte: subespecificación y encuadre”, Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante (ELUA) N° 25, 2011, Universidad de Alicante Espagne ISNN: 0212-7636, Alicante Espagne, 31 pages.

  • Patricia C. Hernández, Qu’est-ce qu’une poche ? Motifs et dynamique constituante des syntagmes dans la poche / en poche, Tribune Internationale des Langues Vivantes, 2012, Anagramme, Perros-Guirrec France, 7 pages.

  • Patricia C. Hernández, Prépositions et référence: le cas de en / dans / chez + nom d’auteur, Revue de Sémantique et Pragmatique 31, 2012, Université d’Orléans, Orléans France, 21 pages.

  • Patricia C. Hernández, L’espace vécu et mis en mots par l’homme, LyCE Estudios 15, 2012, Instituto de Lenguas y Culturas Extranjeras de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza Argentine, 21 pages.

  • Patricia C. Hernández, La locución prepositiva dentro de como marcador de bordes. Una descripción según el enfoque cognitivo-prototípico, Lingüística N° 29 , 2013, Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, Uruguay, 33 pages.

  • Patricia C. Hernández, Traduction et mise en valeur de la force illocutoire: le cas de l’interro-négation , Romanica Olomucensia Nº 26, 2014, Univerzita Palackéo v Olomouci, Olomouc République Tchèque, 15 pages.

  • Patricia C. Hernández, Marcos de interacción y construcción del sentido: el caso del lexema mesa en expresiones locativas con las preposiciones sobre, en y a, Revista Pragmalingüística Nº 22, 2014, Universidad de Cádiz, Cádiz Espagne, 20 pages.

  • Patricia C. Hernández, La préposition en et l’émergence d’une construction : partir en + Nom, Revista Ideas Nº 1, 2015, Universidad del Salvador, Buenos Aires Argentine, 28 pages.
    http://p3.usal.edu.ar/index.php/ideas/article/view/3399/4225

  • Patricia C. Hernández, Las preposiciones en y a en sintagmas con nombre de objeto. una descripción desde el enfoque cognitivo: el caso de volante y timón, Anuario de Letras, Lingüística y Filología, Vol. IV, 2016, Universidad Nacional Autónoma de México, México Mexique, 51 pages.
    https://revistas-filologicas.unam.mx/anuario-letras/index.php/al/article/view/1396/1600

  • Patricia C. Hernández, Construcción del sentido y mediación traductiva: el caso de la preposición francesa chez, E-Scripta Románica, Vol. 3, 2016, Université de Lodz, Lodz Pologne, 16 pages.
    http://www.e-scripta.uni.lodz.pl/ojs/index.php/escriptaromanica/article/download/25/30

Divers

Date de la dernière modification: 29 mar 2017