Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

M. Adel DAOUD

Université al-B'ath (Homs)- , République arabe syrienne
daoud3del (à) yahoo.fr
Région: Moyen-Orient

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: Doctorat
Domaine de recherche:
  • Cultures
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
La Traduction: un ancrage entre universel et local, Université de Caen Basse-Normandie, 2010, 350 pages.
Directeur: Mme Christine DURIEUX

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Traduction
Thèmes de recherche: - Traduire les textes ayant une particularité culturelle du français vers l'arabe. - Traduire la poésie. - Traduire des livres portant sur des disciplines peu traitées en langue arabe commes les sciences cognitives, l'analayse de la communication multinlingue dans le domaine commercial et diplomatique...
Mots-clés: traduction, culture, interculturel, multilingue

Activités en Francophonie

Membre d'une association ou d'une société savante francophone "Relais des sciences" (Centre de la culture scientifiques)- France, Caen

Divers

Date de la dernière modification: 12 oct 2011