Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

M. Omar Mokdad JEMNI

Faculté des sciences humaines et sociales de Tunis, Université de Tunis , Tunisie
omar.jemni (à) laposte.net
Région: Maghreb

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: Doctorat
Domaine de recherche:
  • Cultures
Communautés de chercheurs:
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
Doctorat en littérature arabe "Taha Hussein, historien", Université de Manouba, 1989, 800 pages.
Directeur: Mongi Chemli

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Littératures
Thèmes de recherche: Taha Hussein, Littérature arabe moderne, Littérature comparée, Dialogue des cultures,Interculturalité, Relations culturelles Egypte-France pendant la première moitié du XX siècle, Orientalisme, Théorie de littérature, Genres littéraires, Traduction,
Équipe de recherche: Dialogue des cultures UR303, fshst, Université de Tunis
Mots-clés: Littérature arabe moderne, littérature comparée, Taha Hussein, Traduction
Url site web: http://www.academicroom.com/users/omarjemni
Réseau social: http://www.facebook.com/

Activités en Francophonie

Membre d'une association ou d'une société savante francophone SOTLIC SociétéTunisienne de Littérature Comparée

Publications

  • Omar Mokdad Jemni, Taha Hussein Historien, (En arabe), 1993, Academie Tunisienne des sciences , des lettres et des arts Beit al-Hikma, Tunis-Cathage, 745p. (2 Tomes). (Réédition égyptienne chez The General Egyptian Book Organisation, Le Caire, 2013 ) pages.
    http://www.baitelhekma.nat.tn/Fr/contents/fr/Publication%20fr.pdf

  • Omar Mokdad Jemni (en collaboration avec Mongi Chemli), Taha Hussein dans le miroir de son temps , témoignages et études choisis, traduits du français à l’arabe avec une introduction et des notes explicatives, 2001, Academie Tunisienne des sciences , des lettres et des arts Beit al-Hikma, Tunis-Carthage, 418p. ( Réédition égyptienne en cours chez The National Center for Traduction, Le Caire. A paraître 2013 ) pages.
    http://www.baitelhekma.nat.tn/Fr/contents/fr/Publication%20fr.pdf

  • Omar Mokdad Jemni (en collaboration avec Mongi Chemli et Rachid Gargouri) , Quand dire c’est pouvoir : Pistes pour une lecture de Taha Hussein, études choisies (En arabe), 2001, Ed. du Centre de Publication Universitaire (C.P.U.), Tunis, 351p. pages.
    http://www.cpu.rnu.tn/ar/rayon.asp?Ses=20520130204213333387&ParID=107&RayID=29

  • Omar Mokdad Jemni (en collaboration avec Mongi Chemli) , «Tâhâ Hussein : Tendances religieuses de la littérature égyptienne d’aujourd’hui », Traduction du français à l’arabe, al-Hayatu al-Thaqqâfiyya (Vie culturelle), n. 55,, 1990, Ministere de la culture, Tunis, pp.4-10. pages.

  • Omar Mokdad Jemni, « Problèmes techniques dans un ouvrage de Taha Hussein : Adib », (En Arabe) , Hawliyyâtu al-Jâmiati al-Tunisiyya (Annales de l’Université de Tunis), n.33, , 1993, Université de La Mannouba, Tunis, pp.103-155 pages.

  • Omar Mokdad Jemni, «Tâhâ Hussein et Ernest Renan »( En français) , Etudes Renaniennes , Paris, n.102,, 1996, Société des Etudes Renaniennes, Paris, pp.38-54. pages.

  • Omar Mokdad Jemni, « L’Epreuve d’Ibn Roshd vue par Taha Hussein » (En francais), in Averroess (1126-1198) Oder der Triumph des Rationalismus , Internationales Symposium anlasslich des 800. Todestages des islamischen Philosophen. , 2002, Universitatverlag C. WINTER,, Heidelberg, pp.369-377. pages.

  • Omar Mokdad Jemni, « Taha Hussein dans l’œuvre d’Anouar Louca »(En francais), in Le voyage et la langue, Mélanges en l’honneur d’André Roman et d’Anouar Louca, , 2004, édités par Joseph Dichy et Hassan Hamzé, Damas, Institut Français du Proche Orient (Ifpo),, Damas,, pp.211-217. pages.

  • Omar Mokdad Jemni, « Taha Hussein, un maitre à penser d’Anouar Louca ou La relation Intergénérationnelle entre A.Louca et T.Hussein »(En francais), Cahiers de Tunisie, Tome LXI, N°199/200, 4ème trimestre 2006 et 1er trimestre 2007, , 2007, Faculté des Sciences humaines et sociales deTunis, Université de Tunis, Tunis, pp.115 – 145. pages.

  • Omar Mokdad Jemni, «Taha Hussein et Rifaa Tahtawi:Continuité ou discontinuité?» (En arabe) in Im Dialog bleiben, Sprache und Denken in den Kulturen des Vorderen Orients, 2011, Frederek Musall und Abdulbary Al-Mudarris. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, p.11-17. pages.

Divers

Date de la dernière modification: 11 aoû 2013