Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Mme diane LUFUNDA

Université de Lubumbashi, République démocratique du Congo
Envoyer un message
Région: Afrique centrale et des Grands-Lacs

Informations académiques

Statut: Enseignant-chercheur dans un établissement
Diplôme: licence
Domaine de recherche:
  • Langues pour le développement
Communauté de chercheurs:
  • Réseau régional des départements universitaires de français de l'Afrique Centrale, Afrique des Grands Lacs et Afrique de l'Est
Thèse:
(ou tout autre travail de recherche — mémoire, HDR, etc. — encadré par un universitaire)
choix des langues dans l'élaboration des messages publicitaires dans un pays multilingue cas de la RDC, Université de Lubumbashi, 2018, 250 pages.
Directeur: Prof IPO ABELELA

Discipline, thèmes de recherche

Discipline: Langues
Thèmes de recherche: les langues dans les activité commerciales en milieu multilingue particulièrement dans la publicité congolaise. La publicité congolaise s’inspire de modèles occidentaux qui eux sont monolingues ou dans peu de cas sont bilingues. La publicité congolaise pratique un multilinguisme déséquilibré mettant en scène le français; langue internationale; le lingala : principale langue de la capitale, Kinshasa et les langues provinciales (swahili, kikongo, ciluba). Le choix des langues de la publicité repose sur l’objectif communicationnel de couvrir l’espace de la RDC en tant que marché plutôt que sur le souci de promotion de langue.
Mots-clés: langues, publicité, multilingue

Divers

Date de la dernière modification: 04 mai 2014