Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Vers une coupure sociolinguistique de la littérature négro-africaine : cas de la nouvelle congolaise de langue française »

Sujet: Littérature et techniques d'écritures, langues
Auteur: Muyaya Wetu, Maurice
Résumé: En prélude à la présente communication, l’auteur a noté avec insistance que le fait littéraire est lié au flux et/ou au reflux sociétal. En tant que tel, l’activité critique de ce fait ne saurait demeurer la chasse – gardée de critiques littéraires, seuls. D’autres compétences intéressées sont à encourager et à tenir en compte. Après avoir développé la critériologie définitionnelle de la nouvelle, l’orateur a dégagé les conditions d’une recherche sociolinguistique en vue d’illuminer les questions saillantes de la littérature ayant trait aux pratiques linguistiques, à la destination des œuvres littéraires, au scripteur réel, … Il importe, dès lors, de promener la vision sociolinguistique à travers les œuvres littéraires. Tout compte fait, l’examen de la thématique de la nouvelle congolaise nous renvoie à la réalité sociale que traverse la RDC. D’où, la nouvelle donne une naissance et une identité nationales. La langue française y est perçue non comme langue étrangère, mais (plutôt) une langue nationale.
Source: http://www.unilu.ac.cd
Format: application/pdf
Disciplines: Linguistique, Littératures
Régions: Afrique centrale et des Grands-Lacs