Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Les interjections, des marqueurs spécifiques d'appropriation du français dans les littératures gabonaise et congolaise

Sujet: Littérature et techniques d'écritures, langues
Auteur: MASSOUMOU, Omer
Résumé: Les inventaires des particularismes lexicaux du français tendent à prouver que dans chaque pays francophone se développe une forme spécifique de français. Ils révèlent la dynamique d’appropriation du français par les peuples non français, dynamique en continuelle mutation. Les interjections, des marqueurs spécifiques font preuve d’appropriation du français dans les littératures gabonaise et congolaise. C’est le cas de Histoire d’Awu de Justine MINTSA et Longue est la nuit de Tchichellé Tchivéla.
Source: http://www.auf.org/article61.html
Format: application/pdf
Disciplines: Histoire, Littératures
Régions: Afrique centrale et des Grands-Lacs