Savoirs en partage

Le portail des ressources scientifiques
et pédagogiques de l'AUF

Ressources

Le portail « Savoirs en partage » favorise la diffusion de documents scientifiques mis en ligne par les établissements membres de l'Agence Universitaire de la Francophonie en collaboration avec les Campus numériques francophones, Direction régionales, etc. : un ensemble d'ouvrages, revues, articles, cours en ligne, etc sont ainsi simplement accessibles. Un moteur de recherche permet de les interroger simultanément
Un moissonneur OAI permet l'ajout régulier et automatique de nouvelles ressources.

Pour retrouver un titre édité par l'AUF, rendez vous sur la Bibliothèque des savoirs en partage.

Consulter l'aide en ligne pour plus d'information sur la recherche dans les "Ressources".

Rechercher

 
Recherche avancée

Résultats

78 ressources correspondant à votre recherche (Fil RSS)
Auteur: Simeone-Senelle, Marie-Claude
Auteur: Simeone-Senelle, Marie-Claude
Auteur: Simeone-Senelle, Marie-Claude
Auteur: Aroui, Jean-Louis, Hayes, Bruce, Dell, François, Halle, John, Noel Aziz Hanna, Patrizia, Vetterle, Robert, Dufter, Andreas, De Cornulier, Benoît, Blondel, Marion, Miller, Christopher, Fabb, Nigel, Halle, Morris, Paoli, Bruno, Minkova, Donka, Friedberg, Nila, Dominicy, Marc, Nasta, Mihai, Hanson, Kristin, Piera, Carlos, Arleo, Andy, Floquet, Oreste, Billy, Dominique, Domínguez Caparrós, José, ...
Résumé: Metrics is often defined as a discipline that concerns itself with the study of meters. In this volume the term is used in a broader sense that more or less coincides with the traditional notion of "versification". Understood this way, metrics is an eminently complex object that displays variation over ...
Auteur: Aroui, Jean-Louis, Hayes, Bruce, Dell, François, Halle, John, Noel Aziz Hanna, Patrizia, Vetterle, Robert, Dufter, Andreas, De Cornulier, Benoît, Blondel, Marion, Miller, Christopher, Fabb, Nigel, Halle, Morris, Paoli, Bruno, Minkova, Donka, Friedberg, Nila, Dominicy, Marc, Nasta, Mihai, Hanson, Kristin, Piera, Carlos, Arleo, Andy, Floquet, Oreste, Billy, Dominique, Domínguez Caparrós, José, ...
Résumé: Metrics is often defined as a discipline that concerns itself with the study of meters. In this volume the term is used in a broader sense that more or less coincides with the traditional notion of "versification". Understood this way, metrics is an eminently complex object that displays variation over ...
Auteur: Baraké, Bassam
Résumé: تتطلّب صعوبات التواصل بين ثقافتين - بالاضافة الى التعمق في خصوصيّات كل لغة من اللغتين - ادراك التفاوتات الثقافية (في كل من اللغتين)، كما أنها تتطلب ايضاًمعرفة كيفيّة التعرّف على سمات الهوية المتعلّقة بكل من الثقافتين. هذا في الواقع ما يعرضه "ماثيو قويدر" في حديثه عن اليقظة متعدّدة اللغات، وعن ...
Auteur: Sbat, Houssam
Résumé: انّ ترجمات كتب التراث العربي الى الفرنسية أضحت بحدّ ذاتها تراثاً ثريا فيه كنوز معرفية وترجمية هامة جداً. وعلى من يريد أن يترجم نصا تراثيا أن يتهيّأ لذلك من خلال دراسة متأنيّة لمادته تشمل المضمون واللغة والسياق الفكري والاجتماعي والثقافي، ثم لحياة كاتبه: بيئته وعصره، مؤلفاته، مذهبه الفكري والأدبي، ثم ...
Auteur: Rana, El-Hakim Bekdache
Résumé: يرمي هذا البحث الى وصف واقع الحال بين اللغات من جهة والترجمة من جهة أخرى فيصف ما ساد بينهما من علاقة قامت على جمع القطبين وتراوحت بين الحب فالارتباط فالمناوشات حتى وصلت الى الهجر فالطلاق ولا غالب ولا مغلوب.
Auteur: Maloom, Hanan, Julien, Dufour, Dumas, François
Auteur: Julien, Dufour
Résumé: San'â' est une métropole mêlant des populations issues du Yémen tout entier et d'au-delà. C'est le lieu où l'on peut entendre tous les parlers de l'Arabie du Sud et de la Corne de l'Afrique. La langue que ses habitants ont en commun est l'arabe. Mais ce sont, en fait, des ...
Auteur: Riachi Haddad, Nadine
Résumé: La raison et le coeur sont les deux éléments principaux de notre vie, de notre travail de traducteur ou d'interprète. Sans la raison, le traducteur ne peut choisir les stratégies et les procédés qui lui permettront d'opérer les choix adéquats et, sans le coeur, il ne peut être assez sensible ...